La historia de la vaca de los Hijos de Israel: La fe puesta a prueba por un mandato divino

El significado y origen del nombre: Surah Al-Baqarah (La Vaca)

¿Alguna vez se ha preguntado por qué la Surah Al-Baqarah es la sura más larga del Corán? A pesar de su extensión, muchas personas no conocen la fascinante historia detrás de su nombre. Prepárese para quedar cautivado mientras descubre el gran evento detrás del título de esta maravillosa sura.

¡La sura más larga del Corán! Con 286 versículos distribuidos en 40 secciones, y contiene el versículo más largo, que es el versículo (Al-Din), y también el versículo más grandioso, que es el versículo (Al-Kursi). Esta maravillosa Sura fue revelada en primer lugar en Medina, a excepción de las palabras del Todopoderoso: "Y temed un Día en el que seréis devueltos a Alá. Entonces cada alma será compensada por lo que ganó, y no serán tratados injustamente." (Al-Baqarah: 281). Pues es el último versículo revelado desde el cielo, y fue revelado en el Día del Sacrificio durante la Peregrinación de Despedida en Mina.

El tema principal de esta sura es recordarnos no adorar a nadie más que a Dios, y resistir la tentación de establecer iguales a Él. Detalló las normas de la religión, sus leyes y sus tratos, y comenzó con una explicación del propósito de este gran libro, que es {hudan lilmuttaqeen}, ya que este libro fue enviado para guía y orientación. Luego, la Sura aclara las reacciones de la gente ante este libro, dividiéndolos en (un creyente, un infiel y un hipócrita).

Cita de la historia (Resumen del Corán)

El resultado de esta historia se muestra en los siguientes versículos:
﴿وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُكُمۡ أَن تَذۡبَحُواْ بَقَرَةٗۖ قَالُوٓاْ أَتَتَّخِذُنَا هُزُوٗاۖ قَالَ أَعُوذُ بِٱللَّهِ أَنۡ أَكُونَ مِنَ ٱلۡجَٰهِلِينَ ٦٧ قَالُواْ ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَۚ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٞ لَّا فَارِضٞ وَلَا بِكۡرٌ عَوَانُۢ بَيۡنَ ذَٰلِكَۖ فَٱفۡعَلُواْ مَا تُؤۡمَرُونَ ٦٨ قَالُواْ ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا لَوۡنُهَاۚ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٞ صَفۡرَآءُ فَاقِعٞ لَّوۡنُهَا تَسُرُّ ٱلنَّٰظِرِينَ ٦٩ قَالُواْ ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَ إِنَّ ٱلۡبَقَرَ تَشَٰبَهَ عَلَيۡنَا وَإِنَّآ إِن شَآءَ ٱللَّهُ لَمُهۡتَدُونَ ٧٠ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٞ لَّا ذَلُولٞ تُثِيرُ ٱلۡأَرۡضَ وَلَا تَسۡقِي ٱلۡحَرۡثَ مُسَلَّمَةٞ لَّا شِيَةَ فِيهَاۚ قَالُواْ ٱلۡـَٰٔنَ جِئۡتَ بِٱلۡحَقِّۚ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُواْ يَفۡعَلُونَ ٧١ وَإِذۡ قَتَلۡتُمۡ نَفۡسٗا فَٱدَّٰرَٰٔتُمۡ فِيهَاۖ وَٱللَّهُ مُخۡرِجٞ مَّا كُنتُمۡ تَكۡتُمُونَ ٧٢ فَقُلۡنَا ٱضۡرِبُوهُ بِبَعۡضِهَاۚ كَذَٰلِكَ يُحۡيِ ٱللَّهُ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَيُرِيكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ ٧٣﴾
(Al-Baqarah: 67-73). Estos son los eventos de la historia tal como se mencionan en el Corán en general.

Narración detallada de la historia

En el Corán,
Y [recuerda] cuando Moisés dijo a su pueblo: "Ciertamente, Alá os ordena sacrificar una vaca". Dijeron: "¿Nos tomas en ridículo?". Él dijo: "Busco refugio en Alá de estar entre los ignorantes". — Surah al-Baqarah, versículo 67
وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُكُمۡ أَن تَذۡبَحُواْ بَقَرَةٗۖ قَالُوٓاْ أَتَتَّخِذُنَا هُزُوٗاۖ قَالَ أَعُوذُ بِٱللَّهِ أَنۡ أَكُونَ مِنَ ٱلۡجَٰهِلِينَ ٦٧

Entonces decidieron burlarse de Alá (swt) y de Musa (as) y preguntaron a Musa (as), ¿qué tipo de vaca debería ser? Musa (as) estaba tan decepcionado de su gente que dijo que podía ser cualquier tipo de vaca, sin embargo, los Bani Israel eran rebeldes y arrogantes y querían complicar las cosas. Entonces dijeron:

En el Corán,
Dijeron: "Pide a tu Señor que nos aclare qué es". [Moisés] dijo: "[Alá] dice: 'Es una vaca que no es ni vieja ni virgen, sino intermedia entre eso', así que haced lo que se os ordena". — Surah al-Baqarah, versículo 68
قَالُواْ ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَۚ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٞ لَّا فَارِضٞ وَلَا بِكۡرٌ عَوَانُۢ بَيۡنَ ذَٰلِكَۖ فَٱفۡعَلُواْ مَا تُؤۡمَرُونَ ٦٨

Una vez más, en lugar de escuchar a Musa (as), ¡hicieron más preguntas! "¿De qué color debe ser?". Musa (as), harto de su gente, preguntó una vez más a Alá (swt) y Él respondió:

En el Corán,
Dijeron: "Pide a tu Señor que nos muestre cuál es su color". Él dijo: "Él dice: 'Es una vaca amarilla, de color brillante, que agrada a los observadores'". — Surah al-Baqarah, versículo 69
قَالُواْ ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا لَوۡنُهَاۚ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٞ صَفۡرَآءُ فَاقِعٞ لَّوۡنُهَا تَسُرُّ ٱلنَّٰظِرِينَ ٦٩

Los Bani Israel todavía no estaban satisfechos y pidieron más detalles. Su ingratitud y arrogancia los llevaron a hacer más preguntas. Entonces, Musa (as) preguntó a Alá (swt) una vez MÁS, y Él respondió:

En el Corán,
Dijeron: "Pide a tu Señor que nos aclare qué es. Ciertamente, [todas] las vacas nos parecen iguales. Y ciertamente nosotros, si Alá quiere, seremos guiados". — Surah al-Baqarah, versículo 70
قَالُواْ ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَ إِنَّ ٱلۡبَقَرَ تَشَٰبَهَ عَلَيۡنَا وَإِنَّآ إِن شَآءَ ٱللَّهُ لَمُهۡتَدُونَ ٧٠

Entonces Moisés (la paz sea con él) preguntó a Dios Todopoderoso nuevamente y Él respondió:

En el Corán,
Dijeron: "Pide a tu Señor que nos aclare qué es. Ciertamente, [todas] las vacas nos parecen iguales. Y ciertamente nosotros, si Alá quiere, seremos guiados". — Surah al-Baqarah, versículo 71
قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٞ لَّا ذَلُولٞ تُثِيرُ ٱلۡأَرۡضَ وَلَا تَسۡقِي ٱلۡحَرۡثَ مُسَلَّمَةٞ لَّا شِيَةَ فِيهَاۚ قَالُواْ ٱلۡـَٰٔنَ جِئۡتَ بِٱلۡحَقِّۚ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُواْ يَفۡعَلُونَ ٧١

Finalmente, quedaron satisfechos con los requisitos. Y así salieron en busca de tal vaca. La única vaca que cumplía con esos requisitos era propiedad de un huérfano que la heredó de su padre. El padre de este huérfano era un hombre muy piadoso. En su lecho de muerte, el padre dijo: "Oh Alá, pongo a mi esposa, a mi pequeño hijo y a mi única posesión, un ternero, bajo Tu cuidado". Curiosamente, le pidió a su esposa que llevara a la vaca al bosque cercano y la dejara allí. Hizo esto porque no confiaba en los otros miembros de Bani Israel, ya que eran egoístas y codiciosos.

Cuando los Bani Israel encontraron al huérfano, le preguntaron cuánto vendería su vaca. Él les dijo que tendría que preguntarle a su madre antes de poder venderla. Un tiempo después, llegaron a su casa y ofrecieron 3 monedas de oro por la vaca. La madre se negó y dijo que la vaca valía mucho más que 3 monedas de oro. Siguieron aumentando su oferta y la madre siguió rechazándolas. Y así, el huérfano finalmente intervino y dijo: "¡No venderé la vaca sin la aprobación de mi madre, incluso si me ofrecieras su piel llena de oro!". Al escuchar esto, su madre sonrió y dijo: "Que ese sea el precio: su piel llena de oro". La gente estaba decepcionada pero no tuvo más remedio que pagar, ya que ninguna otra vaca podía cumplir con los requisitos. Acordaron y compraron la vaca con su piel llena de oro.

Con la vaca sacrificada, tomaron un trozo de su carne y lo pusieron sobre el hombre muerto. El muerto se levantó de inmediato, reveló a su sobrino como el asesino y luego murió de nuevo.

La lección principal: Fe y sumisión absoluta

Comentario académico sobre los detalles de la narración

Después de que Ibn Kathir diera una serie de narraciones sobre la historia de la vaca de los Hijos de Israel, dijo: "Parece que fue tomada de los libros de los Hijos de Israel, y es permisible transmitirla, pero no creemos ni mentimos, por lo que no confiamos en ella excepto en lo que está de acuerdo con la verdad para nosotros". Estas palabras de Ibn Katheer indican que tales narraciones son aceptables en términos generales, siempre que estén de acuerdo con la información coránica. En cuanto a profundizar en sus detalles, uno no debe prestarles atención ni confiar en ellos.

Lo que nos importa al final es creer firmemente que estas historias no son historias simbólicas o imaginarias, sino incidentes reales, contados por el Corán. Aprendamos de ella y beneficiémonos de ella. Solo podemos aceptar la información del Corán, ya sea que nuestras mentes la entiendan o no.